你的名字，大吉利是？

有新聞指外國父母在疫情期間懷胎，打算將初生嬰兒名為Corona 或Covid，一見到心裡立即大大大聲「啋」！大吉利是，小朋友認真多得你唔少。雖然西方文化好像百無禁忌，有些底線始終不要亂碰，挑選初生嬰兒名字是嚴肅的事情。新聞中的父母希望透過嬰兒改名 破除污名化並教導大家認識病毒，其志高尚可貴，但是用下一代的人生「較飛」，就未免有嫌慷他人之慨。

嬰兒改名其中一個考慮就是子女會否成為同學友儕間的笑柄，雖然小朋友成長時被人欺負改花名這類事情難免，可是一些名字分明招惹人欺負訕笑就很無謂。例如英國街頭俚語中的Johnny意思可不是「強尼」，卻是解作避孕套！除非閣下是Johnny Depp，否則無謂刻意當別人的condom（笑）。

考慮為嬰兒改名時，中文當然有些老掉牙的禁忌如吳曉婷（粵：不懂停下來）、廖植彪（小便噴射出來）鍾樂鎧（一股腦兒掉進海），有些變成潮語的名字如凱婷也不宜使用，不懂可以搜尋「壞過凱婷」有甚麼意思。日本人基於歷史因素，對姓名的規範禁忌較華語世界少，例如「花」雖美卻早落，有壽短之嫌，可是這也不是十分嚴謹執行，令人啼笑皆非的日本名字也不少，例如幾年前電視有訪問過一位七旬日本老伯伯，姓名用漢字寫出來就是「肛門強」！很難想像甚麼父母會開這麼大的玩笑，伯伯七十多年人生想來也不容易了。